Danganronpa ANOTHER: Another Despair Academy (Русский Перевод)
A downloadable translation for Windows and Android
Danganronpa ANOTHER: Another Despair Academy (Русский Перевод)
Перед Вами русский перевод фан-игры Danganronpa Another: Another Despair Academy.
На данный момент переведены фритаймы, пролог, 1-2 главы.
Игра не потребует скачивания RTP и будет спокойно открываться в системе с поддержкой кириллицы (должно).
Перевод любительский, может быть не точным, так как в основном переводчик использовал программы, словари, а также своё слегка поверхностное знание корейского. Перевод лишь для ознакомления с сюжетом.
ОБ ИГРЕ
Danganronpa Another: Another Despair Academy (кор. 단간론파 어나더 ~또 하나의 절망학원~) - фан-игра, основанная на серии "Danganronpa" от Spike Chunsoft. Игра была разработана корейским пользователем LINUJ и его командой. Движок - RPG Maker 2000. Полноценная версия игры была выпущена 11 июня 2015 года.
События игры происходят всё в той же Академии Пик Надежды, где ученикам 79-го класса предстоит столкнуться с отчаянием Убийственной Игры, которую они попытаются преодолеть, жертвуя при этом своими одноклассниками.
У этой игры есть сиквел "Super Danganronpa Another 2". Его перевод можно скачать на канале Maxim Fun.
!!!ВАЖНО!!! Если не хотите спойлеров, то не заходите в папки игры!
НАД ПЕРЕВОДОМ РАБОТАЮТ
Перевод: Durdolom
Редактура: Blezrak
Графика: jax_artz_, Коря
Тестер: Media Cats
ССЫЛКИ
Status | In development |
Platforms | Windows, Android |
Publisher | |
Author | Durdolom |
Genre | Visual Novel |
Made with | EasyRPG, Adobe Photoshop, Aseprite, RPG Maker |
Tags | another, another-despair-academy, danganronpa, danganronpa-another, danganronpa-another-despair-academy, russian |
Average session | A few hours |
Languages | Russian |
Inputs | Keyboard |
Accessibility | Subtitles, High-contrast |
Links | Оригинальная игра на корейском |
Install instructions
Чтобы запустить игру, просто откройте RPG_RT.exe
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Если же вместо русских букв Вы видите иероглифы, прочие кракозябры, но хотите оставаться в своей системе, то могу предложить способ решения:
1) Скачать EasyRPG Player.
2) Поместить Player.exe в папку, где находится zip-файл.
3) Затем запустить Player.exe, выбрать опцию "Games", а затем саму игру.
ИЛИ
Переименовать Player.exe на RPG_RT.exe и поместить в папку с игрой, тем самым заменяя оригинальный RPG_RT.exe. Затем заменённый RPG_RT.exe запустить.
Также этот способ можно опробовать, если появляются различные ошибки при обычном запуске игры.
Development log
- Релиз перевода третьей главы!Aug 29, 2024
- Релиз перевода второй главы!Aug 29, 2022
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.